Obstinate Gargoyle

This creature has flying as long as it's modified. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
Persist (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

La Gárgola obstinada tiene la habilidad de volar mientras esté modificada. (Las Auras que controlas, los Equipos y los contadores son modificaciones.)
Persistir. (Cuando esta criatura muera, si no tenía contadores -1/-1 sobre ella, regrésala al campo de batalla bajo el control de su propietario con un contador -1/-1 sobre ella.)