Glosario de habilidades

Las habilidades de palabra clave básicas que encontrarás en las cartas de Magic, en inglés y español, explicadas en lenguaje sencillo.

Nombre en inglés Nombre en español ↑

Annihilator/Aniquilador: Cada vez que esta criatura ataca, el jugador defensor sacrifica esa cantidad de permanentes antes de declarar bloqueadores.
Convoke/Convocar: Puedes girar (tap) criaturas enderezadas que controles en lugar de pagar parte del coste de maná de este hechizo — cada criatura paga un maná genérico, o un maná de su color.
Cycling/Ciclar: Paga este coste y descarta esta carta de tu mano para robar una carta nueva.
Deathtouch/Toque mortal: Si esta criatura hace daño a otra directa o indirectamente, destruye a la otra criatura. No funciona con planeswalkers ni jugadores.
Defender/Defensor: Esta criatura no puede atacar.
Delve/Excavar: Puedes exiliar cartas de tu cementerio para pagar {1} del coste de maná genérico de este hechizo, una carta por cada {1}.
Double Strike/Dañar dos veces: Esta criatura hace daño de combate dos veces: una en el paso de daña primero y otra en el paso de daño normal.
Equip/Equipar: Paga este coste para anexar una carta de Equipo a una criatura que controles, como si fuera un conjuro.
Exalted/Exaltado: Cada vez que una criatura que controlas ataca sola, esa criatura obtiene +1/+1 por cada instancia de exaltado que controles hasta el final del turno.
First Strike/Daña primero: Si esta criatura está en combate, hace su daño de combate antes que las criaturas sin daña primero ni doble daño.
Flash/Destello: Puedes lanzar este hechizo en cualquier momento en que podrías lanzar un instantáneo, no solo durante tu fase principal.
Flashback/Retrospectiva: Puedes lanzar esta carta desde tu cementerio por su coste de retrospectiva. Después, exíliala.
Flying/Vuela: Esta criatura solo puede ser bloqueada por criaturas con vuela o alcance.
Haste/Prisa: Esta criatura puede atacar y usar habilidades de girar (tap) el mismo turno en que entra bajo tu control, ignorando el mareo de invocación.
Hexproof/Antimaleficio: Esta criatura no puede ser objetivo de hechizos ni habilidades que controlen tus rivales.
Indestructible/Indestructible: Esta criatura no se puede destruir por daño ni por efectos que digan "destruye". Aún se puede exiliar, sacrificar o quedar con resistencia 0.
Infect/Infectar: Esta criatura hace daño a las criaturas en forma de contadores -1/-1, y a los jugadores en forma de contadores de veneno, en lugar de daño normal.
Lifelink/Vínculo vital: El daño que hace esta criatura también hace ganar esa cantidad de vidas a su controlador.
Menace/Amenaza: Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por dos o más criaturas.
Mutate/Mutar: Puedes lanzar esta carta por su coste de mutar y después fusionarla con una criatura no Humana que controles, combinándose en una sola criatura con las habilidades de ambas.
Persist/Persistir: Cuando esta criatura muere, si no tenía ningún contador -1/-1, devuélvela al campo de batalla con un contador -1/-1.
Plot/Tramar: Durante tu turno, puedes pagar este coste para exiliar esta carta de tu mano. Lánzala como un conjuro sin pagar su coste de maná en un turno posterior tuyo.
Protection/Protección: Esta criatura no puede ser bloqueada, objetivo, dañada, ni encantada/equipada por nada que tenga la cualidad indicada (un color, un tipo de carta, etc.).
Prowess/Destreza: Cada vez que lanzas un hechizo que no sea de criatura, esta criatura obtiene +1/+1 hasta el final del turno.
Reach/Alcance: Esta criatura puede bloquear criaturas con vuela, aunque ella misma no la tenga.
Regenerate/Regenerar: Este escudo reemplaza la próxima vez que esta criatura fuera a ser destruida este turno: en su lugar, se gira, se retira del combate y se le quita todo el daño.
Suspend/Suspender: Puedes lanzar esta carta pagando su coste de suspender, exiliándola con contadores de tiempo y quitando uno en cada uno de tus mantenimientos. Cuando se quita el último, la lanzas gratis.
Toxic/Tóxico: Una criatura con tóxico N da esa cantidad de contadores de veneno, además del daño, a cualquier jugador al que haga daño de combate.
Trample/Arrolla: Si esta criatura es bloqueada, el daño de combate sobrante (una vez muerto el bloqueador) se asigna al jugador o planeswalker defensor.
Undying/Resiliencia: Cuando esta criatura muere, si no tenía ningún contador +1/+1, devuélvela al campo de batalla con un contador +1/+1.
Vigilance/Vigilancia: Atacar con esta criatura no hace que se gire (tap), así que sigue disponible para bloquear.
Ward/Rebatir: Cada vez que esta criatura se convierte en objetivo de un hechizo o habilidad de un rival, este se contrarresta a menos que el rival pague el coste de custodia.